Polo Ralph Lauren's plaid workwear-inspired shirt is cut from yarn-dyed cotton twill and washed for added softness.