With its tiered ruffles and bold colors, Glitter Beach's two-piece swimsuit raises the bar on cuteness.